Interessante

Tradutores e dicionários online com a pronúncia das palavras: traduza do inglês para o russo e aprenda a pronúncia correta

Dia bom.

Se você está estudando línguas estrangeiras, não há ofertas especiais. tradutores e dicionários são indispensáveis!

E se antes para a tradução foi necessário instalar vários aplicativos de vários discos (e até mesmo antes usar livros grossos ) , agora é possível traduzir com sucesso texto e expressões individuais (palavras) usando serviços online. Isso, você vê, é muito conveniente!

Neste artigo, reuni vários dos tradutores e dicionários mais populares com os quais você pode trabalhar gratuitamente (também em cada um deles, você pode aprender a pronúncia da maioria das palavras estrangeiras).

Acho que esses serviços serão muito úteis para aprender uma língua estrangeira e, em geral, no trabalho de escritório.

Então...

***

Melhores tradutores online

Tradutor yandex

Tradutor do famoso mecanismo de busca. Várias dezenas de idiomas estão disponíveis (russo, inglês, dinamarquês, alemão, etc.), você pode alternar fácil e rapidamente de um idioma para outro. Qualquer palavra ou frase inserida pode ser lida / falada (veja a seta vermelha abaixo).

Tradutor Yandex - como é a página principal do serviço

Acrescentarei também que o serviço suporta digitação por voz (reconhecimento de voz), teclado na tela e outros sinos e assobios. Acrescentarei que a tradução de palavras no tradutor Yandex é bastante conveniente: você pode descobrir imediatamente o que significam o substantivo, verbo e adjetivo (dependendo de como a palavra é usada).

O limite do tamanho do texto adicionado é de 10.000 caracteres. Em geral, você pode traduzir uma página inteira de um livro ou artigo. A propósito, o serviço detecta automaticamente o idioma de entrada (ou o texto que você adicionou / copiou para a janela de entrada).

Em geral, apesar da tradução um tanto caótica de frases longas, o serviço é considerado, com razão, um dos líderes em seu nicho. Recomende!

Google Tradutor

Um excelente tradutor da mundialmente famosa empresa Google. A interface não é diferente do produto Yandex: também há duas janelas, uma com o texto original e a outra com a tradução. Também há reconhecimento automático do idioma do texto inserido.

Noto que o Google Translate conhece mais idiomas do que seu análogo do Yandex (embora eu não ache que a maioria das pessoas precise de algo exótico ...). Observe que o tradutor do Google só permite adicionar 5.000 caracteres para tradução (isso é cerca de 1 página de texto no Word em tamanho de fonte médio).

Janela principal do Google Tradutor

Mas eu gostaria de observar que a qualidade da tradução aqui é uma das mais altas entre os serviços semelhantes. Há também uma pronúncia de palavras alta e muito boa (a oportunidade aparece depois de inserir uma palavra / frase na primeira janela). Também é possível inserir texto por voz ou entrada usando um original manuscrito.

Também observo que quando você insere uma ou duas palavras, o Google atua como um dicionário: ele mostra como essa palavra é traduzida, quais sinônimos ela tem, o que significa na forma de verbo, substantivo, advérbio, etc.

Microsoft Translator

Tradutor online da própria Microsoft (só isso é propício para se conhecer!). O serviço, é claro, ainda é inferior em funcionalidade aos anteriores, mas é importante notar que o serviço está tendendo como uma tradução.

Microsoft Translator - tradutor em servidores Bing

Características:

  1. suporte para mais de 50 idiomas;
  2. a tradução de texto é possível, cujo volume não exceda 5000 caracteres;
  3. existe a possibilidade de pronunciar o texto: tanto o original como a tradução recebida;
  4. não há entrada de texto por voz;
  5. a capacidade de abrir o dicionário clicando em qualquer palavra;
  6. vários significados de uma palavra do dicionário são fornecidos ao mesmo tempo.

Translate.RU

Um serviço muito bom que oferece não só um tradutor, mas também um dicionário, gramática e vários exemplos. Ao inserir uma palavra, o idioma original será determinado automaticamente, sua tradução, frases onde ela ocorre, sinônimos para ela serão oferecidos.

Translate.RU - tradutor e dicionário com gramática

Também observo que o texto inserido pode ser verificado quanto à gramática (o que não era oferecido em serviços anteriores). A qualidade da tradução é bastante boa (além disso, existem vários temas (selecionados manualmente) para uma melhor tradução: negócios, informática, família, etc.). Aliás, o serviço é movido pelo motor PROMT, que há 15 anos é um dos líderes no ramo da tradução. Então, faz sentido conhecer melhor o serviço!

Multitran

Este serviço não pode traduzir textos, mas traduz perfeitamente palavras e expressões individuais (incluindo idiomas bastante raros). Observo que a tradução de uma palavra pode ser reconhecida em uma variedade de variações: dependendo do assunto do texto, onde a palavra pode ser encontrada.

Multitran

Para a pronúncia correta de uma palavra, um link é fornecido para "Webster" (um recurso de dicionário de terceiros com uma pronúncia de palavras de alta qualidade. Muitas palavras não são pronunciadas em uma voz de máquina, mas a pronúncia de uma pessoa viva está realmente gravado!).

Em geral, o serviço é altamente recomendado para quem procura traduções de palavras nas mais variadas variações e para quem quer aprender a pronúncia correta!

Vida lingvo

Excelente dicionário online da ABBYY. São 20 idiomas disponíveis no site, dezenas de milhares de palavras e expressões. A tradução é de qualidade suficiente, o serviço oferece diversas variações, sinônimos, frases, exemplos de uso. Noto que a pronúncia de palavras estrangeiras é muito boa: clara, alta.

Além da tradução, as palavras podem ser memorizadas adicionando-as ao seu dicionário (ou criando flashcards). Em geral, recomendo a todos que estão estudando línguas estrangeiras.

Lingvo Life é um ótimo dicionário com a pronúncia correta

WordReference.com

Dicionários de idiomas online.

Um excelente dicionário online com várias línguas estrangeiras: inglês, espanhol, alemão, italiano, etc.

Além da tradução, o dicionário fornece frases onde uma determinada palavra é encontrada, mostra sinônimos (palavras semelhantes em significado) e fornece recomendações para a visualização de palavras semelhantes em ortografia. A pronúncia do serviço é de alto nível. Basicamente, também marque se você estiver aprendendo inglês.

WordReference.com - tradução, palavras semelhantes, sinônimos, etc.

***

Isso conclui o artigo, tudo de bom!

Boa sorte!